Иосиф:
— И росло там только трёхмерное. И цветы и листья не трёхмерные. Обувь трёхмерная.
(Фактически он сказал: וצמח שם רק תלת-מימד. ופרחים ועלים הם לא תלת-מימד. נעלים הם תלת-מימד)
У меня заняло время понять, что он имеет в виду….
Ниже
Ещё ниже
«Не листочки на нём, не цветочки на нём, а чулки да башмачки, словно ягодки»
Чудо-Дерево Чуковского.