не могу не поделиться своим сдержанным оптимизмом по поводу встречи Кима и Трампа. есть надежда, что мир сделал шаг к большей безопасности. я всегда считал по-настоящему большими людьми тех, кто сумел «набрать воздуха», побороть в себе воинственность, проявить мудрость и сделать шаг в сторону разрядки и безопаности. безотносительно от их других дел, для меня они будут по-настощяему знамениты и уважаемы тем, что продвигались в сторону мира. хрущев и кеннеди «разрядили» карибский кризис, рейган и горбачев сократили ядерный арсенал. это естественно, что многие относятся с сомнением к сегодняшнему, и реально только время покажет, что из этого выйдет, но надежда есть. пока что по всем признакам и при всех оговорках, выглядит так, что оба лидера реально заинтересованы в разооружении, и меньше похоже на фальшивые соглашения вроде акта о ненападении ссср и германии 1939. это вселяет надежду.
I can’t refrain from sharing my careful optimism about the meeting of Kim and Trump today. There is a hope that the world has taken a step towards greater security. I have always thought that really great people are those who are capable to «take a deep breath», restraint their aggression, express wisdom and make a step towards de-tension and safety. Regardless of their other actions, for me, they will be famous and respected for moving towards peace. Khrushchev and Kennedy «discharged» the Caribbean crisis, Reagan and Gorbachev reduced the nuclear arsenal. It’s natural that many are in doubt about what was signed and promised today, and only the time will tell what will come out, but there is some hope. So far, by all means and with all reservations, it looks like both leaders have a real interest in demilitarization, and it looks less similar to fake agreements like the non-Aggression Act of the USSR and Germany in 1939, and more like a true thing. That gives some hope.